懲教署（CS）公布2017年統(tǒng)計數據

PARADISEBIRD

2017年12月29日     THOMSON ZHANG譯

       今年，從16所監(jiān)獄越獄的230多名囚犯要在逃亡中度過圣誕節(jié)，甚至新年。

       昨天，懲教署（CS）提供的統(tǒng)計數字顯示，有232名囚犯仍然在逃，在逃人員最多的是萊城Buimo監(jiān)獄，緊隨其后的是東塞皮克省的Boram監(jiān)獄和南高地省的Buiebi監(jiān)獄。

       懲教署署長邁克爾·外波（MichaelWaipo）說，關于發(fā)生在北部省Biru監(jiān)獄和Buimo監(jiān)獄的越獄事件的報告尚未送達他的辦公室。

       “我還沒有收到關于越獄事件的報告。我的辦公室試圖從這兩所監(jiān)獄獲得報告，但結果非常令人失望，”他說。

       據統(tǒng)計，今年只有馬當省的Beon監(jiān)獄、東高地省的Bundaira監(jiān)獄和新愛爾蘭省的卡維恩（Kavieng）監(jiān)獄沒有發(fā)生越獄事件。

       單單是今年，巴新全國范圍內就有295名囚犯 - 包括109名被定罪的罪犯和186名候審犯人 -  越獄，其中63人再次被捕，232人仍然在逃。

       今年發(fā)生的首起重大越獄事件發(fā)生在1月1日，當時有29人從Boram監(jiān)獄逃出。2人被擊斃，10人受傷并再次被捕，17人仍然在逃。

        2月1日，5名犯人從莫羅貝省Buimo監(jiān)獄逃脫。2人被擊斃，3人仍然在逃。

        2月2日，14名囚犯從Buiebi監(jiān)獄越獄。他們仍然在逃。

        5月12日，巴新發(fā)生了歷史上規(guī)模最大的一次越獄事件，77名囚犯從Buimo監(jiān)獄逃脫。17人被擊斃，3人再次被捕，57人仍然在逃。

       上個月，在東新不列顛省的凱瑞維特（Kerevat）監(jiān)獄，41名囚犯在大雨中越獄。19人自首，2人被警方抓獲，其余20人仍在逃亡。

       本月，17名犯人從北部省的Biru監(jiān)獄逃脫。他們在圍欄上開了一個洞然后出逃。

       幾天之后，16名囚犯從Buimo監(jiān)獄逃出。4人受傷并再次被捕，仍有12人在逃。

       死刑情況

       本月早些時候，兩名囚犯被減刑，死囚人數從14人減少到12人。

       這12名死囚被關押在位于巴新全國各地的不同監(jiān)獄里。

       這12名死囚分別是：Gregory Klapkot，41歲，來自新愛爾蘭省Lokanai，犯有謀殺和海盜罪，于2011年7月被定罪；Martin Pigi，39歲，來自新愛爾蘭省，犯有謀殺和海盜罪，于2011年7月被定罪；Peter Taul，39歲，來自東新不列顛省Pilapila，犯有謀殺和海盜罪，于2011年7月被定罪；Ambose Lati，49歲，來自恩加省瓦巴格（Wabag），犯有謀殺罪，于2009年被定罪；Tobong Paraide，43歲，來自東新不列顛省Pilapila，犯有謀殺和海盜罪，于2011年7月被定罪；Bochea Agena，44歲，來自東新不列顛省約克公爵群島（Duke of York Islands），犯有謀殺和海盜罪，于2011年7月被定罪；Kenny Wesley，38歲，來自東新不列顛省約克公爵群島（Duke of York Islands），犯有謀殺和海盜罪，于2011年7月被定罪；Sedoki Lota，21歲，來自米爾恩灣（Milne Bay），犯有謀殺案，2007年被定罪；MarkPoroll，33歲，來自南高地省的科羅巴（Koroba），犯有謀殺罪；還有Keith Lasi Aira，他于2013年在莫爾茲比港將4名中國人毆打致死。Ben Simakot Simbu，31歲，來自西塞克省的揚考克（Yangkok），犯有強奸和蓄意謀殺罪（2017年3月在蓋瑞乎（Gerehu）再次被捕）和來自恩加省瓦巴格三古比（Sangurap）的Kepak Langa。

       一對來自新愛爾蘭省Konoagil Kait的父子，分別是64歲的Selman Amos和Misialis Amos，兩人被控在科科波（Kokopo）托卡（Tokua）機場附近謀殺3人，他們在本月早些時候在科科波被釋放。