阿貝爾（Abel）敦促將資金匯回巴新

PARADISEBIRD

2017年11月29日   THOMSON ZHANG譯

       副總理兼國(guó)庫(kù)部長(zhǎng)查爾斯·阿貝爾（Charles Abel）敦促出口商，尤其是資源公司，將多余資金匯回巴新國(guó)內(nèi)。

       巴布亞新幾內(nèi)亞銀行已經(jīng)向外匯市場(chǎng)投入了1億美元（約合3.2億基納）。

       銀行還在對(duì)所有外匯賬戶進(jìn)行審查，并對(duì)這些賬戶持有人尤其是資源公司的義務(wù)進(jìn)行審查。

       “我得到的消息是中央銀行的總儲(chǔ)備是17億美元（約合54.4億基納）。這足以保障6.2個(gè)月的進(jìn)口和9.9個(gè)月的非礦產(chǎn)品進(jìn)口，”阿貝爾說(shuō)。

       “我們知道基納基本保持了穩(wěn)定。這種持續(xù)的外匯形勢(shì)是一個(gè)令人擔(dān)憂的問(wèn)題，盡管巴新經(jīng)常順差過(guò)大，但這一問(wèn)題仍在持續(xù)�！�

       “簡(jiǎn)而言之，用外匯來(lái)計(jì)價(jià)，我們的出口要多于進(jìn)口�！�

       “不過(guò)就賬戶的財(cái)務(wù)和投資方面而言，我們認(rèn)識(shí)到了市場(chǎng)的不足。這是我指示中央銀行進(jìn)行調(diào)查的內(nèi)容�！�

       “我們將繼續(xù)關(guān)注這一情況，并在百日計(jì)劃中采取了一些干預(yù)措施�！�

       “2018年預(yù)算案中有一些措施，特別是在融資和預(yù)算支持方面，將進(jìn)一步為市場(chǎng)帶來(lái)2億美元（約合6.4億基納）的外匯�！�