巴新和布干維爾簽署諒解備忘錄

PARADISEBIRD

2017年3月20日 THOMSON ZHANG譯

巴新和布干維爾自治政府將簽署一項(xiàng)關(guān)于該地區(qū)公共服務(wù)權(quán)力的諒解備忘錄。

有效和適當(dāng)?shù)貓?zhí)行諒解備忘錄將使布干維爾公共服務(wù)機(jī)構(gòu)更好地為自治公投服務(wù)。

諒解備忘錄將于今天在布干維爾簽署。到目前為止，權(quán)力問題一直是兩國政府之間聯(lián)合監(jiān)督機(jī)構(gòu)會(huì)議的主要議程，教育和衛(wèi)生問題是第一次涉及。

昨天，公共服務(wù)部長普卡·特姆（Puka Temu）博士宣布他將與人事管理秘書約翰·卡利（JohnKali）和各主要國家機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人一同前往布干維爾執(zhí)行與布干維爾自治政府簽署聯(lián)合諒解備忘錄，該備忘錄依據(jù)布干維爾和平協(xié)議簽署。

這是通過聯(lián)合監(jiān)督機(jī)構(gòu)（JSB）核準(zhǔn)的，國家將更多的權(quán)力下放給布干維爾政府，包括人力資源管理、教育、勞動(dòng)和就業(yè)、農(nóng)業(yè)和畜牧、通信和信息、社區(qū)發(fā)展、藝術(shù)和文化、健康、旅游和環(huán)境與保護(hù)。

卡利先生說，最重要的因素是提升布干維爾各機(jī)構(gòu)的公共服務(wù)能力和公務(wù)員的水平，以便更有效地利用這些權(quán)力造福布干維爾人民。

普卡爵士和卡利先生在幫助該島建立公共服務(wù)方面發(fā)揮了關(guān)鍵作用，并為國家權(quán)力的縮減做出了很多貢獻(xiàn)。

他們呼吁所有有關(guān)機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人與布干維爾人一起執(zhí)行這一具有里程碑意義的協(xié)議。