此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年9月16號(hào)，一天一句皮欽：
中文: 今天是中國節(jié)日八月十五，意思是家人團(tuán)聚平安，今天的月亮特別大，特別圓，我們吃月餅象征月亮。
英文：it is Chinese festival of 15th August. Family members should get together and bless safety on the day. The moon seems much bigger and rounder. We have moon cake which stand for the round moon.
皮欽: nau em blong china holiday august haf ，mena lo olgat wantok safet ，nau moon bikpla tumas bikpla led ，mi pla kiakia mooncake kain osen moon 。
發(fā)音 :鬧 唉母 博龍 猜那 浩立逮唉 奧古斯特 哈福 ，密寧 嘍 歐了哥答 彎套克 斯唉福特，鬧 蠻喔 必克撲拉 吐馬斯 比克撲拉 賴得 ，迷撲拉 開改 蠻喔卡克義 慨 歐深 蠻喔 。
中文: 今天是巴新國慶節(jié)，也是我們的節(jié)日，我們一起來推動(dòng)巴新發(fā)展強(qiáng)大。 英文：today is PNGIndependent day and our festival as well. We are together to build PNGstronger. 皮欽 : nau em blong PNGnational day, em to holiday blong mipla, mipla join wantim pusin PNG go longstrong 。 發(fā)音: 鬧 唉母 博龍 批恩濟(jì) 那滕拿拉 逮唉 ，唉母 吐 浩立逮唉 博龍 迷撲拉 ，迷撲拉 交陰 彎太母 撲興 批恩濟(jì) 夠 龍 斯特榮 。
| 
發(fā)表于 2016-9-15 06:29:38
