巴新總理：能源行業(yè)的未來(lái)是光明的

PARADISEBIRD

2017年3月1日 THOMSON ZHANG譯

隨著大宗商品價(jià)格的回升，巴新能源部門(mén)的未來(lái)是光明的，總理彼得·奧尼爾說(shuō)。

昨天在莫爾茲比港舉行的巴新石油和能源峰會(huì)上，他說(shuō)，是時(shí)候?qū)υ搰?guó)石油行業(yè)進(jìn)行新一輪投資了。

“已經(jīng)有項(xiàng)目正在進(jìn)行或即將推出新項(xiàng)目的公司處于非常有利的位置，他們的投資將獲得豐厚的回報(bào)，”奧尼爾說(shuō)。

“我注意到上周石油搜索有限公司（Oil Search Limited）首席執(zhí)行官彼得·博特（PeterBotten）對(duì)下一個(gè)LNG項(xiàng)目的積極評(píng)價(jià)，‘局勢(shì)正在好轉(zhuǎn)’。

“政府全力支持項(xiàng)目，法律障礙正在被清除 - 我們希望看到實(shí)質(zhì)性進(jìn)展�！�

奧尼爾說(shuō)，巴新是國(guó)際LNG市場(chǎng)的參與者，并將扮演越來(lái)越重要的角色。

我希望整個(gè)石油和天然氣行業(yè)，而不僅僅是LNG業(yè)，在效率、質(zhì)量和可靠性方面成為世界領(lǐng)先者。

“我們的LNG項(xiàng)目在上述三個(gè)方面達(dá)到了世界領(lǐng)先。我們有幸向亞洲地區(qū)及以外的主要市場(chǎng)提供最優(yōu)質(zhì)的液化天然氣。我們以高效、可靠的方式提供液化天然氣。

“這是我們未來(lái)的藍(lán)圖。一個(gè)我們都感到自豪并對(duì)巴新作出重大貢獻(xiàn)的項(xiàng)目�！�

他說(shuō)，巴新現(xiàn)在正處于第二個(gè)LNG項(xiàng)目的前夕。

“來(lái)自法國(guó)的道達(dá)爾公司正在推進(jìn)第二個(gè)液化天然氣項(xiàng)目，巴布亞液化天然氣項(xiàng)目將再次在莫爾茲比港和全國(guó)各地創(chuàng)造數(shù)以千計(jì)的新工作，”他說(shuō)。

“該項(xiàng)目將帶來(lái)數(shù)十億美元的投資，并繼續(xù)刺激巴新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

“我們感謝道達(dá)爾公司首席執(zhí)行官潘彥磊（Patrick Pouyanné）持續(xù)的信心，他對(duì)我們的國(guó)家表現(xiàn)出極大的興趣。”

他說(shuō)，政府將繼續(xù)協(xié)助開(kāi)發(fā)該國(guó)豐富的石油和天然氣資源。