政府為APEC會(huì)議預(yù)定三艘游輪

PARADISEBIRD

2018年1月12日   THOMSON ZHANG譯

       彼得·奧尼爾總理說，政府已經(jīng)預(yù)定了三艘P＆O游輪用于為參加11月份召開的亞太經(jīng)合組織（APEC）領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議的4000名代表的住宿。

       昨天，在位于莫爾茲比港埃拉海灘（Ela Beach）的APEC國際會(huì)議中心（APECHaus）他發(fā)表了上述講話，耗資1.2億基納的APEC國際會(huì)議中心已初具雛形。

       奧尼爾呼吁大家共同合作向投資者展示巴新。

       “我想宣布，我們已經(jīng)預(yù)定了P＆O公司的游輪服務(wù)，三艘大型游輪將停靠在莫爾茲比港，其中一艘將�？吭谀獔D克（Motukea），這可以提供4000間客房，足夠?yàn)樗�有與會(huì)代表提供住宿，”他說。

       “除此之外，按計(jì)劃，希爾頓酒店（位于霍霍拉（Hohola））將于11月份APEC會(huì)議開幕前建成�！�

       “我想向全國人民保證，我們已經(jīng)為舉辦這場(chǎng)重要的會(huì)議做好準(zhǔn)備了�！�

       “在APEC國際會(huì)議中心討論的問題將對(duì)全世界產(chǎn)生影響�！�

       “與會(huì)的21個(gè)國家占全球貿(mào)易額和GDP的50％以上，這意味著這21個(gè)國家在全球經(jīng)濟(jì)和我們?cè)谠摰貐^(qū)的經(jīng)濟(jì)增長中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。

這場(chǎng)會(huì)議將對(duì)想要在巴新進(jìn)行投資的投資者的信心產(chǎn)生巨大的影響�！�

       “讓我再次強(qiáng)調(diào)，事實(shí)不像批評(píng)者們說的那樣為了舉辦這場(chǎng)盛會(huì)花費(fèi)了數(shù)十億基納，我們都知道我們沒有那么多錢�！�

       “到11月所有準(zhǔn)備工作都完成的時(shí)候，我們的總花費(fèi)將不到5億基納。而巴新得到的好處將遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過這些花費(fèi)�！�

       “讓我們一起歡迎包括美國總統(tǒng)、俄羅斯總統(tǒng)、中國國家主席、日本首相在內(nèi)的各國政要，許多全球巨頭都將首次造訪巴布亞新幾內(nèi)亞，讓我們來展示我們最好的一面�！�

       “我對(duì)參與APEC準(zhǔn)備工作的各承包商、OilSearch公司和各合作伙伴表示感謝�！�

       我很高興這座建筑（APEC國際會(huì)議中心）正在逐漸成形。今天，新聞界和我們的到訪就是要向全國表明準(zhǔn)備工作正在按計(jì)劃時(shí)間表推進(jìn)。

       “我們已經(jīng)準(zhǔn)備好了，一切都在按計(jì)劃進(jìn)行，我們期待著到訪巴新的各國領(lǐng)導(dǎo)人�！�