奧尼爾總理表示不能削減省級和區(qū)級服務(wù)改善計(jì)劃經(jīng)費(fèi)

PARADISEBIRD

2017年9月21日   THOMSON ZHANG譯

       奧尼爾總理說，不會削減省級和區(qū)級服務(wù)改善計(jì)劃經(jīng)費(fèi)。

       在昨天的一份聲明中，他表示，2017年即將結(jié)束，省長和議員們都將得到200萬基納撥款，這是今年最后兩個月的省級和區(qū)級服務(wù)改善計(jì)劃經(jīng)費(fèi)。

       正在紐約參加聯(lián)合國大會的奧尼爾滿懷信心地表示，9月26日（周一）議會復(fù)會時，將提交補(bǔ)充預(yù)算。

       他說，對平衡預(yù)算來說，補(bǔ)充預(yù)算是非常必要的，因?yàn)檫@涉及到調(diào)整收入，更重要的是重新確定支出以保證關(guān)鍵項(xiàng)目的進(jìn)行。

       “2017年預(yù)算是以大宗商品出口價格為基礎(chǔ)的，”總理說。

       “我們?nèi)匀惶幱诰哂刑魬?zhàn)性的全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境中，大宗商品價格反彈緩慢，這給經(jīng)濟(jì)帶來了壓力。

       “我們將繼續(xù)調(diào)整和重新確定支出的優(yōu)先次序，以確保能夠鞏固過去五年在醫(yī)療、教育、基礎(chǔ)設(shè)施、法制建設(shè)和賦予人民權(quán)力等方面取得的成果。“

       “對這些領(lǐng)域的持續(xù)投入對我們的長期發(fā)展和改善人民生活至關(guān)重要。”

       總理說，將權(quán)力下放到各省區(qū)仍然是國家級政府的核心優(yōu)先事項(xiàng)。

       “省級和區(qū)級服務(wù)改善計(jì)劃對于在全國范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)我們的發(fā)展目標(biāo)至關(guān)重要，”他說。

       “有史以來第一次，我國政府直接將資金撥付到人民生活的省區(qū)。

       “人們可能忘了，以前的政府從來沒有直接將資金撥付到省區(qū)。

       “省級和區(qū)級服務(wù)改善計(jì)劃已經(jīng)使我們的省區(qū)得到了恢復(fù)和發(fā)展，政府致力于這兩個計(jì)劃�！�

       奧尼爾說，在補(bǔ)充預(yù)算中，政府并沒有削減省級和區(qū)級服務(wù)改善計(jì)劃的資金;“這顯然不是政府的本意。

       “2017財(cái)政年度還剩下兩個月，政府將為每個省區(qū)撥付200萬基納資金。

       “在本屆議會任期內(nèi)，各省區(qū)都將及時得到資金。

       “這兩個計(jì)劃是我們發(fā)展計(jì)劃的一個組成部分，我們已經(jīng)看到這些計(jì)劃帶來了真正的改變，”他說。