浦河村Kerowagi發(fā)生騷亂

PARADISEBIRD

file:///C:/Users/bgp/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg

2017年4月26日   THOMSON ZHANG譯

在這起首次報(bào)道的與選舉有關(guān)的騷亂中一人死亡，六人嚴(yán)重受傷。

昨天，欽布省報(bào)告了首起與選舉有關(guān)的騷亂，騷亂中一名青年死亡，另有六人嚴(yán)重受傷。

騷亂發(fā)生在下午，當(dāng)時(shí)議會(huì)議員卡米盧斯·鄧加馬（Carmilus Dengama）正前往Kerowagi車(chē)站接受提名。

據(jù)警方消息，議員與一群據(jù)稱(chēng)曾在蒙迪亞（Mondia）修路但被欠薪的工人發(fā)生對(duì)峙。

鄧加馬先生及其支持者隨后與這群工人發(fā)生沖突，并被追逐。

據(jù)警方介紹，一名十九歲的青年被槍殺。

還有六人受傷，并被送往當(dāng)?shù)蒯t(yī)院。

區(qū)辦公室仍然處于關(guān)閉狀態(tài)，鄧加馬先生和他的兒子在Kerowagi警察局尋求庇護(hù)。

兩輛汽車(chē)被憤怒的群眾點(diǎn)燃，他們抱怨該區(qū)缺乏服務(wù)，不想讓鄧加馬先生獲得再次參選的提名。在對(duì)峙中，幾輛租用的車(chē)輛的前擋風(fēng)玻璃也被打碎。

省警察總長(zhǎng)大衛(wèi)·塞納（David Seine）昨天晚些時(shí)候表示，他還在等待最新消息，盡管他已經(jīng)確認(rèn)候選人的車(chē)已經(jīng)被焚毀。

“我很快就會(huì)收到現(xiàn)場(chǎng)警察的報(bào)告，到那時(shí)候就會(huì)有一個(gè)完整的報(bào)告�！�

塞納先生說(shuō)，少數(shù)人的行動(dòng)不能影響其他區(qū)人們保持和平的精神，自上周四發(fā)布提名令以來(lái)，大部分人保持了和平。

他補(bǔ)充說(shuō)，提名期間的競(jìng)選和投票使人們意識(shí)到他們作為選民的權(quán)利。

他對(duì)廣大人民能夠讓候選人及其支持者和平進(jìn)行競(jìng)選活動(dòng)的態(tài)度感到高興，并贊揚(yáng)了該省不訴諸暴力的人們。

“對(duì)選舉活動(dòng)的認(rèn)識(shí)真的改變了人們的觀(guān)點(diǎn)，所以其他區(qū)沒(méi)有發(fā)生任何暴力活動(dòng)。”