瑪拉普（Marape）稱(chēng)總理對(duì)他缺乏信任是他辭職的原因

PARADISEBIRD

2019年4月12日

財(cái)政部長(zhǎng)兼政府事務(wù)負(fù)責(zé)人吉姆斯·瑪拉普（James Marape）成為彼得·奧尼爾領(lǐng)導(dǎo)的政府中第一位辭職的高級(jí)內(nèi)閣部長(zhǎng)。

    他說(shuō)奧尼爾不再信任他，他覺(jué)得必須離開(kāi)了。

    奧尼爾昨晚表示，瑪拉普的辭職令人感到遺憾，但政府“工作必須繼續(xù)進(jìn)行”。

    瑪拉普是塔里--波里（Tari-Pori）議員，他曾是一名忠誠(chéng)的內(nèi)閣部長(zhǎng)，昨天他在外甘尼（Waigani）Vulupindi Haus辦公室舉行的新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)，他希望在選民身上花更多時(shí)間。

    但他仍將與政府保持一致，仍然是奧尼爾領(lǐng)導(dǎo)的執(zhí)政黨人民國(guó)家大會(huì)黨（PNC）的黨員。

    新聞發(fā)布會(huì)結(jié)束后，同時(shí)擔(dān)任政府事務(wù)負(fù)責(zé)人的瑪拉普還向感到震驚的財(cái)政部工作人員發(fā)表了講話，他說(shuō)，他和總理之間的信任程度已經(jīng)降到了最低點(diǎn)，他希望為國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人更信任的人讓路。

    “對(duì)我來(lái)說(shuō)這有些出乎意料，但我覺(jué)得有時(shí)需要做出這樣的事情。社交媒體上不斷流傳著有關(guān)我被解職和邊緣化的消息。我覺(jué)得政府存在不穩(wěn)定因素是不合適的，如果我們中的某些人的原因?qū)е驴偫聿荒苷�常工作，那么他需要讓這些不值得信任的人離開(kāi)，”瑪拉普說(shuō)。

    “我遺憾地宣布辭去奧尼爾政府部長(zhǎng)的職務(wù)。自2012年7月以來(lái)，彼得·奧尼爾總理讓我擔(dān)任財(cái)政部長(zhǎng)和政府議會(huì)事務(wù)領(lǐng)導(dǎo)人為巴布亞新幾內(nèi)亞服務(wù)，但今天我辭去了這些職務(wù)，”他說(shuō)。

    “不存在什么個(gè)人原因，國(guó)家高于我個(gè)人……還有其他同樣合格的國(guó)會(huì)議員可以擔(dān)任財(cái)政部長(zhǎng)。”

    “總理正在管理本屆政府和內(nèi)閣，以他的方式可以更好地管理國(guó)家，我們提供政策和有關(guān)我們的感受及國(guó)家需要解決的問(wèn)題的建議，但他常常忽視我們的建議，因此我們中的一些人必須讓位，這樣他才能找到與他的思維方式相符的其他候選人，”瑪拉普說(shuō)。

    他說(shuō)這不是一個(gè)容易做出的決定，盡管存在文化和個(gè)人聯(lián)系，但他和總理之間的信任程度處于“最低水平，他的辦公室和同事不斷發(fā)出有關(guān)他們對(duì)我缺乏信任的負(fù)面信號(hào)”，他說(shuō)。

    “雖然我們之間不存在個(gè)人分歧，但我們?cè)谀承┕ぷ骱驼�策相關(guān)事宜方面確實(shí)存在分歧；這些政策包括是否在天然氣、石油和采礦業(yè)加入更多本地內(nèi)容，是夠支持當(dāng)?shù)仄髽I(yè)的能力建設(shè)，是否修改資源法為巴新創(chuàng)造更多財(cái)富，是否缺乏對(duì)現(xiàn)有資源項(xiàng)目協(xié)議的尊重，如5個(gè)省政府及其地主占有的4.27％的科羅通（Kroton）股份，以及其他問(wèn)題�！�

    “我已經(jīng)提出了我對(duì)這些問(wèn)題的看法和關(guān)注，但我意識(shí)到，我的大部分建議都沒(méi)有引起重視，并且與總理的世界觀不相容，因此我退出內(nèi)閣是恰當(dāng)?shù)��！?/font>

     “我加入內(nèi)閣不是貪圖舒適而是為了為國(guó)家發(fā)展作出貢獻(xiàn)，在過(guò)去七年中完成了財(cái)政部的一些改革，其中包括改善支出控制機(jī)制以及對(duì)包括強(qiáng)調(diào)本地內(nèi)容在內(nèi)的采購(gòu)法進(jìn)行標(biāo)志性的改革，我覺(jué)得現(xiàn)在是時(shí)候離開(kāi)內(nèi)閣了，這樣新的思想才能進(jìn)來(lái)，”他說(shuō)。

    “我為突然宣布這一切向國(guó)會(huì)里的朋友、我的家人、朋友、我的工作人員以及塔里-波里和埃拉省的所有人民道歉。”

    “我感謝奧尼爾總理給了我在他的內(nèi)閣任職的機(jī)會(huì)，并祝他一切順利，他試圖在如此艱難的時(shí)期領(lǐng)導(dǎo)我們的國(guó)家，其中有些困難因素是自然造成的，有些是人為的。由此，我在此辭去政府部長(zhǎng)的職務(wù)，但我期待著作為議會(huì)議員繼續(xù)為國(guó)服務(wù)，”瑪拉普說(shuō)。