萊城警方與劫匪發(fā)生槍?xiě)?zhàn)，一名匪徒被擊斃，多名被擊傷

PARADISEBIRD

2018年1月2日   THOMSON ZHANG譯

       周五，萊城附近，一伙匪徒與警方爆發(fā)槍?xiě)?zhàn)，一名匪徒被擊斃，多名被擊傷。

       槍?xiě)?zhàn)發(fā)生在下午五點(diǎn)左右，地點(diǎn)在萊城納巴克（Nabak）地區(qū)的Situm，除了這一案件，新年期間萊城一直很平靜。

       劫匪用槍劫持了一輛車(chē)上的乘客，搶走了他們的財(cái)物，并在萊城臭名昭著的Back Road地區(qū)靠近Second Seven Dump的地方駕車(chē)逃跑。

       萊城警長(zhǎng)安東尼·小瓦甘比（AnthonyWagambie Jr）說(shuō)，劫匪搶走車(chē)輛，逃往Bumayong，后來(lái)又往Situm逃竄。

       他說(shuō)，警方通過(guò)免費(fèi)電話收到報(bào)警后很快作出回反應(yīng)。

       “搶劫事件發(fā)生后，警方很快通過(guò)免費(fèi)電話收到了這一消息，”瓦甘比說(shuō)。

       “正在Situm路巡邏的第13機(jī)動(dòng)隊(duì)在Situm附近攔截了正在逃跑的匪徒，”他說(shuō)。

       “警方與該團(tuán)伙發(fā)生槍?xiě)?zhàn)，其中一名匪徒被擊斃�！�

       “其他幾名匪徒受了嚴(yán)重的槍傷�！�

       “他們乘坐被搶的汽車(chē)?yán)锾拥搅藚擦掷��！?/font>

       瓦甘比說(shuō)，被搶車(chē)輛已經(jīng)找到并被送到了萊城警察局，死者尸體被送到了安高紀(jì)念醫(yī)院（Angau Memorial Hospital）。瓦甘比說(shuō)，還發(fā)現(xiàn)了該團(tuán)伙使用的一支已經(jīng)上膛的自制槍和一把刀。

       瓦甘比警告罪犯，如果他們選擇恐嚇和盜竊居民，警察不會(huì)放過(guò)他們。

       他呼吁居住在Situm路附近的人們保持警惕。

       “我們呼吁居住在Situm路附近的人們保持警惕，因?yàn)檫@些受傷的罪犯持有武器非常危險(xiǎn)�！�

       除了槍擊事件，瓦甘比說(shuō)，城中只發(fā)生了幾起小案件。

       他說(shuō)，與圣誕節(jié)期間相似，警方采取的有效措施使城中沒(méi)有發(fā)生重大治安案件。

       瓦甘比說(shuō)，警方隨機(jī)設(shè)置了路障、車(chē)輛檢查點(diǎn)，進(jìn)行了徒步和駕車(chē)巡邏。

       他說(shuō)，鄰里守望小組協(xié)助警方維護(hù)了各自社區(qū)的和平。

       在圣誕節(jié)和新年期間，400名警務(wù)人員全部在執(zhí)勤�！斑@是我們首次經(jīng)歷沒(méi)有路障，主要道路上沒(méi)有焚燒車(chē)輛或輪胎的節(jié)日，”瓦甘比說(shuō)。