圖片15.jpg (70.27 KB, 下載次數(shù): 1175)
下載附件
保存到相冊(cè)
2017-6-1 05:36 上傳
2017年5月30日 THOMSON ZHANG譯
東塞皮克省的旅游業(yè)需要增大宣傳力度以吸引更多的游客,一名酒店經(jīng)理說。 上周,在莫爾茲比港舉行的巴新旅游酒店博覽會(huì)上,韋瓦克新天堂酒店(Paradise New Wewak Hotel)經(jīng)理三春川端康成(MiharuKawabata)告訴《國民報(bào)》,過去有超過100名游客造訪該省。 “現(xiàn)在我們每周只能接待約20名游客,而且他們不會(huì)久留 - 只是進(jìn)行為期一兩天的觀光,”她說。 韋瓦克新天堂酒店是韋瓦克歷史最悠久的酒店之一。 歷史上多次易主。1981年7月,來自日本的三春川端康成接管了酒店。 “我認(rèn)為,該省游客人數(shù)減少的原因是旅游和酒店業(yè)營銷和廣告投入不足,”三春說。 她說,該省的酒店提供不同的服務(wù),彼此間的競(jìng)爭并不是很激烈。 “我們面臨的主要挑戰(zhàn)是缺乏有經(jīng)驗(yàn)的導(dǎo)游和翻譯,”她說。 三春表示,造訪東塞皮克的游客主要是日本人和歐洲人,語言障礙是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。
|