總理：隨著經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，政府面臨的形勢(shì)有所好轉(zhuǎn)

PARADISEBIRD

2017年11月29日   THOMSON ZHANG譯

       根據(jù)彼得·奧尼爾總理的說法，經(jīng)濟(jì)形勢(shì)正在從近幾年的“非常有挑戰(zhàn)性的時(shí)期”中復(fù)蘇。

       他在昨天的巴新礦業(yè)和石油會(huì)議上談到這一點(diǎn)，同時(shí)指出，全球大宗商品價(jià)格下跌導(dǎo)致政府收入下降了約12億基納。

       “過去幾年，我們的經(jīng)濟(jì)經(jīng)歷了一個(gè)充滿挑戰(zhàn)的時(shí)期。當(dāng)大宗商品價(jià)格降到最低點(diǎn)時(shí)，我們從油氣行業(yè)獲得的收入從20多億基納降到了約2億基納。但是我們成功經(jīng)受住了風(fēng)暴的考驗(yàn)，而且我們因此變得更強(qiáng)了。

       “現(xiàn)在我們看到全球經(jīng)濟(jì)正在好轉(zhuǎn)，這對(duì)巴布亞新幾內(nèi)亞經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生了積極的影響�！�

       “現(xiàn)在不是做出太多改變的時(shí)候，我們要繼續(xù)維持使我們渡過困難時(shí)期的財(cái)政紀(jì)律。我可以充滿信心地說，2018年預(yù)算不會(huì)開征新的稅種。“

       “我們的目標(biāo)是刺激商業(yè)并創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)�！�