總理對(duì)恩加省6歲女孩遭受虐待感到憤怒

PARADISEBIRD

2017年11月20日   THOMSON ZHANG譯

       恩加（Enga）省的一名6歲女孩因受到巫術(shù)指控遭到幾名成年男子的殘酷虐待，奧尼爾總理對(duì)此表示憤怒。

       奧尼爾總理說，已經(jīng)派出警察前去調(diào)查這起虐待事件，任何阻撓合法調(diào)查的人都將被逮捕。

       他強(qiáng)調(diào)這種虐待行為是不能容忍的，必須查出施暴者，但這離不開社區(qū)長者的領(lǐng)導(dǎo)。

       “我們都清楚，巫術(shù)指控完全是無稽之談，”總理說。

       “在當(dāng)代社會(huì)，巫術(shù)不是真正的文化，而是錯(cuò)誤的迷信，通常是可悲墮落生活失意者對(duì)弱勢(shì)的婦女和女孩進(jìn)行虐待和折磨。

       “這些謀殺背后的人是懦夫，他們?yōu)樽约菏�敗的生活尋找替罪羊�！?/font>

      “這些暴力行為不符合我們國家的價(jià)值觀，是完全不能接受的�！�

       總理說，當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)是結(jié)束巫術(shù)指控活動(dòng)的關(guān)鍵，但需要領(lǐng)導(dǎo)人們的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)。

       “對(duì)于最近在恩加發(fā)生的女孩遇襲案，我們感謝那些對(duì)女孩進(jìn)行救助并把她送到安全的地方的勇敢的人們�！�

       “國家需要更多這樣的無名英雄，他們做的是正確的事情，即使這意味著他們需要反抗自己所在社區(qū)的人們�！�

       “與此同時(shí)，任何允許這種虐待行為繼續(xù)發(fā)生的社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人，和犯下這些罪行的人一樣可惡�！�

       “作為一個(gè)基督教國家，這些虐待行為也是對(duì)我們宗教信仰的攻擊，這違背了教會(huì)的所有教義�！�

       “我們的基督教信仰教導(dǎo)我們彼此相愛，并維護(hù)弱者的權(quán)利�！�

       “我呼吁全國各地的教會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人們討論這個(gè)問題，如果在你們的社區(qū)中發(fā)生類似事件，你將如何處理�！�

       “政府將繼續(xù)與教會(huì)、社區(qū)以及巴新皇家警察合作，破除這些迷信活動(dòng)，保護(hù)所有巴新人的生命安全。”