特克特琴科（Tkatchenko）說，街頭市場(chǎng)將被取締

PARADISEBIRD

2017年1月16日      THOMSON ZHANG譯

當(dāng)?shù)刈h員賈斯汀·特克特琴科（Justin Tkatchenko）說，莫爾茲比南部地區(qū)的街頭市場(chǎng)將被取締。

昨天，在科基（Koki）舉行的海洋母親協(xié)會(huì)（Solwara Mothers’ Association）的成立儀式上，他說，該區(qū)已經(jīng)建設(shè)了遍布全區(qū)的市場(chǎng)，已經(jīng)沒有必要在街頭市場(chǎng)賣東西。

特克特琴科還承諾撥出K10,000經(jīng)費(fèi)用于協(xié)會(huì)的成立。

“在接下來的三個(gè)月中，警方將開展南莫爾茲比掃除行動(dòng)（Operation Klinim Moresby South）：清理科基（Koki）、薩巴馬（Sabama）、巴迪利（Badili）和科恩（Kone）地區(qū)，將人們從街頭移到相應(yīng)地區(qū)已經(jīng)建好的的市場(chǎng)里，”特克特琴科(Tkatchenko)說。

“已經(jīng)沒有任何借口繼續(xù)在街頭販賣物品，因?yàn)槲覀円呀?jīng)在莫爾茲比港建設(shè)了一些最好的設(shè)施來讓人們出售商品�！�

他告訴婦女和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)，他們應(yīng)該在這些建好的市場(chǎng)里賺錢而不是抱有乞求施舍的心態(tài)。

“我想讓你擁有一個(gè)可持續(xù)的生活，”他說。

“你可以通過努力工作來賺錢，并為這些錢是你努力工作掙來的而感到欣慰�！�

“這才是關(guān)鍵�！�

“當(dāng)你去賣魚、賣菜、賣檳榔、賣酸橙或賣其他什么東西，你掙到的錢是你努力工作換來的。不是通過乞討得到的�！�

“我們不希望那樣�！�

“我們必須改變我們的態(tài)度�！�

“我們必須努力工作來推動(dòng)國(guó)家向前發(fā)展。乞求施舍的心態(tài)必須停止。”

海洋母親協(xié)會(huì)（Solwara Mothers’ Association）女主席龐達(dá)睿（Pundari）要求特克特琴科（Tkatchenko）幫助他們修建市場(chǎng)售賣物品、修理路燈、修路，讓診所恢復(fù)運(yùn)轉(zhuǎn)并修復(fù)破敗的警察局。

特克特琴科（Tkatchenko）說，他會(huì)讓首都區(qū)區(qū)委會(huì)修理路燈并力促社區(qū)居民使用考格瑞（Kaugere）的醫(yī)療中心，那里有一名全職醫(yī)生。