愿全面深化兩國(guó)戰(zhàn)略伙伴關(guān)系——訪巴布亞新幾內(nèi)亞總理彼得-奧尼爾

PARADISEBIRD

巴布亞新幾內(nèi)亞總理彼得-奧尼爾

　　記者：不久前您剛剛成功訪問(wèn)中國(guó)并同中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平進(jìn)行了會(huì)晤。請(qǐng)問(wèn)總理閣下如何評(píng)價(jià)訪華成果以及中國(guó)巴新未來(lái)關(guān)系發(fā)展前景。

　　奧尼爾總理：我需要再一次強(qiáng)調(diào)的是，巴布亞新幾內(nèi)亞同中國(guó)的友好合作關(guān)系堅(jiān)強(qiáng)有力。建交42年來(lái)我們同中國(guó)已經(jīng)建立起非常緊密的聯(lián)系，而且這種關(guān)系每一年都在變得更加牢固。自從我在7年前當(dāng)任總理以來(lái)，我已經(jīng)訪問(wèn)過(guò)中國(guó)12次。我想我比其他任何國(guó)家元首或是政府首腦訪問(wèn)中國(guó)的次數(shù)都多，這也充分證明我們兩國(guó)之間的關(guān)系是多么的緊密。

　　我愿意全面深化同中國(guó)的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，因?yàn)槲覀儍蓢?guó)關(guān)系已經(jīng)變得更加密不可分，相信未來(lái)還會(huì)有更多的緊密合作。我們非常感謝中國(guó)政府對(duì)我們的發(fā)展議程給予的支持和幫助。事實(shí)上不光是在巴布亞新幾內(nèi)亞，而是整個(gè)南太區(qū)域都得到了中國(guó)援助和幫助。巴布亞新幾內(nèi)亞在許多國(guó)際和地區(qū)事務(wù)上都是中國(guó)強(qiáng)有力的支持者，我們相互支持相互幫助，我衷心希望兩國(guó)這種緊密的伙伴關(guān)系進(jìn)一步得到加強(qiáng)。

　　記者：巴新作為南太最大的島國(guó)，近年來(lái)經(jīng)濟(jì)持續(xù)平穩(wěn)發(fā)展，您是如何看待當(dāng)前巴新經(jīng)濟(jì)形勢(shì)以及未來(lái)發(fā)展前景的？

　　奧尼爾總理：過(guò)去16年以來(lái)，我國(guó)經(jīng)濟(jì)一直在穩(wěn)步向前發(fā)展，我們保持了6%到7%的平均經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率，雖然發(fā)展的速度存在時(shí)快時(shí)慢的問(wèn)題，但一直在向前發(fā)展。過(guò)去我們的經(jīng)濟(jì)收入主要依靠能源這一塊，在很大程度上受到能源價(jià)格起伏波動(dòng)的影響。當(dāng)石油價(jià)格從每桶100美元下降到75美元甚至更低時(shí)，我們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度和收入水平就呈現(xiàn)下降的態(tài)勢(shì)。因此，從長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展角度看，我們必須作出調(diào)整，以確保我們的支出水平與我們現(xiàn)有的收入相匹配,不會(huì)導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)蕭條和債務(wù)問(wèn)題。從目前看世界商品價(jià)格的回升帶動(dòng)我們的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)開(kāi)始復(fù)蘇，我們也在抓住這樣的有利時(shí)機(jī)擴(kuò)大經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，如在農(nóng)業(yè)、旅游業(yè)、漁業(yè)、林業(yè)等領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)經(jīng)濟(jì)多元發(fā)展，而不是象以前一樣僅僅依靠礦業(yè)。我們這些努力目前正在取得良好成果，我們未來(lái)的經(jīng)濟(jì)前景是非常好的，我期望我們經(jīng)濟(jì)能夠保持長(zhǎng)期增長(zhǎng)。

　　需要繼續(xù)擴(kuò)大我們的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，而不是僅僅依靠某一個(gè)產(chǎn)業(yè)，這就是我們政府的目標(biāo)。你們可以看到目前我國(guó)基礎(chǔ)設(shè)施正在得到改善，我們的旅游景點(diǎn)正在增加，農(nóng)業(yè)投資也在增加。我還要告訴你一個(gè)好消息，我們即將開(kāi)通莫爾茲比港到上海的直航航班，屆時(shí)可以吸引到更多的中國(guó)游客來(lái)旅游，將大大促進(jìn)我們旅游業(yè)的發(fā)展。我們還加大對(duì)地方經(jīng)濟(jì)的投資，特別是小工業(yè)制造業(yè)的投資也在增加。總體來(lái)說(shuō)我們的勞動(dòng)力成本比較低，我們希望能夠發(fā)揮競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，使得私人領(lǐng)域的投資都能夠獲得豐厚回報(bào)。總之，我對(duì)我國(guó)未來(lái)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展充滿信心。

　　記者：巴新即將在今年11月主辦APEC非正式領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議，您對(duì)成功舉辦這次大型國(guó)際會(huì)議有何期待？請(qǐng)您談?wù)勁e辦APEC對(duì)促進(jìn)巴新經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的意義和促進(jìn)作用。

　　奧尼爾總理：我想說(shuō)，很多經(jīng)合組織經(jīng)濟(jì)體的人民都還不是很了解巴布亞新幾內(nèi)亞這個(gè)國(guó)家。我們成為APEC成員已經(jīng)有20多年了，但是對(duì)于多數(shù)國(guó)家來(lái)說(shuō)還是一個(gè)神秘的存在。主辦APEC峰會(huì)將是巴新的一次歷史性機(jī)遇，也給我們國(guó)家一次很好的亮相機(jī)會(huì)，預(yù)計(jì)屆時(shí)將有5000多位來(lái)自世界各地的人士前來(lái)巴新，我們也希望吸引到更多的工商界人士來(lái)這里參觀考察，與我們做生意。

　　我們國(guó)家幸運(yùn)地?fù)碛性S多資源，我們有豐富的油氣資源，有世界級(jí)的銅、金、鎳等礦產(chǎn)儲(chǔ)藏，還擁有漫長(zhǎng)海岸線，是世界最大的金槍魚產(chǎn)地，我們的森林資源熱帶農(nóng)業(yè)資源也相當(dāng)豐富，但是，我們?nèi)狈�資金和能力來(lái)開(kāi)采和利用這些資源。因此，我們希望借APEC會(huì)議的機(jī)會(huì)能吸引到更多的經(jīng)濟(jì)體來(lái)我們國(guó)家進(jìn)行投資和發(fā)展。當(dāng)然，我們也希望提升同中國(guó)及其他亞太經(jīng)合組織經(jīng)濟(jì)體之間貿(mào)易的能力，更多地進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)出口我們的商品，從而提升本國(guó)人民的生活和教育水平。這將從長(zhǎng)期上帶動(dòng)巴新的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

　　我還希望把2018APEC峰會(huì)舉辦成一次別有特色、令人印象深刻的會(huì)議。對(duì)眾多的APEC經(jīng)濟(jì)體領(lǐng)導(dǎo)人來(lái)說(shuō)，訪問(wèn)巴新也是他們一次有趣的體驗(yàn)。

　　記者：在這次APEC期間習(xí)近平主席將對(duì)巴布亞新幾內(nèi)亞進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。這將是中國(guó)國(guó)家元首有史以來(lái)對(duì)巴新的第一次正式訪問(wèn)，您對(duì)此有何期待？

　　奧尼爾總理：我認(rèn)為習(xí)主席來(lái)訪對(duì)巴新來(lái)說(shuō)是一個(gè)歷史性的重要時(shí)刻。我非常期待這次訪問(wèn)。我們將會(huì)抓住這個(gè)機(jī)遇進(jìn)一步強(qiáng)化兩國(guó)的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。我在去北京訪問(wèn)時(shí)與習(xí)主席會(huì)談并達(dá)成了一系列的共識(shí)，相認(rèn)習(xí)主席十一月份來(lái)訪問(wèn)的時(shí)候我們會(huì)進(jìn)一步提升我們的雙邊關(guān)系。

　　我們相信一帶一路倡議會(huì)給本地區(qū)國(guó)家和全球經(jīng)濟(jì)體帶來(lái)巨大的影響，我們是第一個(gè)與中國(guó)簽訂一帶一路建設(shè)諒解備忘錄的太平洋島國(guó)，我們是中國(guó)一帶一路堅(jiān)定的支持者。我相信這不僅僅會(huì)給巴布亞新幾內(nèi)亞，而且給周邊區(qū)域國(guó)家?guī)��?lái)真正的利益。尤其是一帶一路中的基建項(xiàng)目：港口、公路、機(jī)場(chǎng)的建設(shè)等推動(dòng)對(duì)本區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展都十分重要。中國(guó)是我們很多國(guó)家的重要貿(mào)易伙伴。這些基建項(xiàng)目將進(jìn)一步促進(jìn)我們與中國(guó)之間的貿(mào)易發(fā)展，我們很期待在今后繼續(xù)與中國(guó)政府進(jìn)一步密切合作，繼續(xù)加強(qiáng)投資和貿(mào)易關(guān)系。當(dāng)然在APEC會(huì)議期間，我們也會(huì)就貿(mào)易自由化、各經(jīng)濟(jì)體之間的自由貿(mào)易等相關(guān)議題進(jìn)行討論，這些目標(biāo)都是中國(guó)政府提倡的也是我們所支持的。

　　記者：南太島國(guó)十分關(guān)注全球變暖和氣候變化問(wèn)題。隨著美國(guó)退出巴黎協(xié)定，澳大利亞也不再繼續(xù)其對(duì)二氧化碳排放的承諾。請(qǐng)您談?wù)勀�的看法�?/strong>

　　奧尼爾總理：我認(rèn)為許多APEC經(jīng)濟(jì)體都會(huì)敦促美國(guó)及澳大利亞兌現(xiàn)他們?cè)诎屠鑵f(xié)定上簽署的承諾。國(guó)際社會(huì)已經(jīng)為我們每個(gè)國(guó)家制定了最低標(biāo)準(zhǔn)，我認(rèn)為重要的是美國(guó)回到圓桌會(huì)議上，重要的是不要不履行對(duì)國(guó)際社會(huì)的義務(wù)。

　　氣候變化已經(jīng)給我們?cè)斐闪藗�害，關(guān)系到一些南太島國(guó)的生存問(wèn)題。全球變暖造成的海平面上升將導(dǎo)致一些太平洋島國(guó)的消失。他們上千年來(lái)形成的生活方式和文化將不復(fù)存在。我想許多國(guó)家都不愿意接受這些推動(dòng)家園的島國(guó)人民，我們不希望因?yàn)檫@種沖突導(dǎo)致移民人口的增加。那些人民也希望留在自己的國(guó)家，保有自己的生活和文化習(xí)慣。我很高興地看到習(xí)主席在這個(gè)問(wèn)題上和我們有共同的立場(chǎng)。中國(guó)正在發(fā)揮世界領(lǐng)導(dǎo)作用，接手討論并主導(dǎo)討論氣候問(wèn)題，我們也希望美國(guó)和澳大利亞能夠重返國(guó)際社會(huì)，發(fā)達(dá)國(guó)家有義務(wù)和責(zé)任兌現(xiàn)他們的承諾。