海關(guān)人員涉嫌卷入走私案

PARADISEBIRD

2017年8月29日   THOMSON ZHANG譯

       巴新海關(guān)官員涉嫌走私非法物品，海關(guān)部門(mén)正在展開(kāi)調(diào)查。

       雷·保羅（Ray Paul）局長(zhǎng)說(shuō)，海關(guān)內(nèi)部存在一個(gè)由海關(guān)官員組成的小集團(tuán)收受賄賂幫助貨物通關(guān)。

       “我們的內(nèi)務(wù)部門(mén)正在對(duì)此展開(kāi)調(diào)查，”保羅說(shuō)。

       “我們相信，不久之后就會(huì)逮捕一些人，進(jìn)而將一些官員停職或解職。

       “這就是我向賄賂海關(guān)人員的人發(fā)出的信息。請(qǐng)停止行賄行為，因?yàn)榈任覀冏サ侥悖�你就完了。�?/font>

       保羅說(shuō)，調(diào)查結(jié)果將很快公布。

       “這不是件好事。這看起來(lái)很不好，尤其是還有海關(guān)內(nèi)部人員卷入，”他說(shuō)。

       保羅說(shuō)，不向海關(guān)正確申報(bào)就攜帶大量香煙入境的人正在增加。

       “我們的工作包括邊境管理、保護(hù)社區(qū)和收入以及促進(jìn)貿(mào)易，所有來(lái)做生意的人都能夠尊重這個(gè)國(guó)家的法律是非常重要的�！�