IBS從法庭得到反對(duì)簡(jiǎn)•丘巴神父的臨時(shí)法庭令

PARADISEBIRD

2018年1月4日   THOMSON ZHANG譯

        商業(yè)研究學(xué)院（Instituteof Business Studies，IBS）的學(xué)生和新生可以在2018學(xué)年繼續(xù)注冊(cè)，法庭暫緩對(duì)學(xué)院關(guān)于其最終地位問(wèn)題的訴案做出最終裁決。

       今天，IBS將其大學(xué)地位問(wèn)題提交給外甘尼國(guó)家法院（Waigani NationalCourt），尋求反對(duì)高教部（DHERST）秘書(shū)長(zhǎng)簡(jiǎn)·丘巴神父（Fr Jan Czuba）之前決定的臨時(shí)法庭令。

       德里克·哈特肖恩（DerekHartshon）法官在今天下午晚些時(shí)候授予了臨時(shí)法庭令，阻止了簡(jiǎn)·丘巴神父以《2014年高等教育（一般規(guī)定）法案》之名對(duì)IBS采取進(jìn)一步行政措施，以免延誤IBS注冊(cè)為大學(xué)的進(jìn)程。

       秘書(shū)長(zhǎng)還被要求與IBS管理層合作，確保該學(xué)院2018學(xué)年順利開(kāi)學(xué)。

       法庭暫緩了舉行雙方聽(tīng)證會(huì)的動(dòng)議，命令作為秘書(shū)長(zhǎng)的簡(jiǎn)·丘巴神父將IBS注冊(cè)為大學(xué)，以防止2018年希望就讀該學(xué)院的學(xué)生被耽誤入學(xué)。

       然而，法院拒絕批準(zhǔn)IBS要求的禁止簡(jiǎn)·丘巴神父對(duì)媒體發(fā)布關(guān)于該學(xué)院地位的聲明。

       哈特肖恩大法官說(shuō)，法院不能干涉一個(gè)人的言論自由。

       臨時(shí)法庭令將于1月12日在法庭重審，將讓雙方當(dāng)事人進(jìn)行辯論，以決定該臨時(shí)命令是否應(yīng)該繼續(xù)執(zhí)行。

       有關(guān)該機(jī)構(gòu)的地位的爭(zhēng)論將在該案重回法庭時(shí)得以審理。