警方說(shuō)賠償不屬于法律的一部分

PARADISEBIRD

2018年1月11日   THOMSON ZHANG譯

       補(bǔ)償不是法律的一部分，警方不會(huì)考慮，首都區(qū)警長(zhǎng)潑歐·恩德雷諾（Perou N'Dranou）說(shuō)。

       去年，來(lái)自南高地省的梅利莎·保羅（Melissa Paul）被男友殺害，她的親屬們提出要求，但他（恩德雷諾）拒絕讓嫌疑人父親向他們支付賠償金。

       “嫌疑人已經(jīng)被捕，我們已經(jīng)準(zhǔn)備好了法庭材料，親屬們不應(yīng)該干涉，”他說(shuō)。

       恩德雷諾說(shuō)，當(dāng)他的前任本杰明·圖里（Benjamin Turi）在任時(shí)，就已經(jīng)立案。

       “我沒(méi)有拒絕任何人的賠償。你可以在警察局外進(jìn)行調(diào)解，因?yàn)榫�方不�?yīng)該干擾法庭程序，”他告訴親屬們。

       恩德雷諾說(shuō)，如果雙方同意在警局外面這樣做，人們可以支付賠償金。

       “因?yàn)檫@不是法律的一部分，所以我們不想在警局內(nèi)這樣做，因?yàn)槟菢拥脑捨覀儠?huì)被看作是在助長(zhǎng)此類事情�！�