電影《老炮兒》火了。 票房火爆,口碑了得。片中扮演六爺?shù)鸟T小剛因此摘得了影帝,又叫座又叫好。 《老炮兒》講了一個什么故事?內(nèi)參君認(rèn)為,它講了一個游俠+屌絲的代表人物——六爺“英雄遲暮”、淡出歷史的故事。 電影開始15分鐘,馮小剛就慷慨地貢獻(xiàn)出了白花花的半個屁股:六爺把臉埋在許晴奶白色的胸里,尋求著短暫的安慰和柔軟;六爺開始上手,發(fā)現(xiàn)解開胸罩也不是一件易事;六爺火急火燎的,把許晴抱到窗前,想要對著冬日里干枯的枝杈震顫一下。 然而,等到綱舉目張的時(shí)刻終于到來,一切戛然而止。 六爺批判的武器失靈了。
640.webp (137).jpg (25.89 KB, 下載次數(shù): 1119)
下載附件
保存到相冊
2016-1-3 14:08 上傳
這何嘗不是一個隱喻! 它說明,老一代的屌絲+游俠式的人物,已經(jīng)無法進(jìn)入當(dāng)代中國(許晴)的語境(肉體)。在天下大亂的文革期間,六爺也逆襲過、輝煌過,用他的暴力和游俠式的道上規(guī)矩,叱咤過北京的江湖。但是,在這個新時(shí)代,面對外界、兒子和自身,六爺雖然繼續(xù)用游俠的規(guī)則堅(jiān)持反抗,卻在社會大變革、大潮流下“陽痿”了。 六爺最后在冰上與官二代的武斗驚心動魄卻虎頭蛇尾。他極富儀式感的剃頭、拿出放在大衣柜深處的長刀,穿上墨綠色軍裝款大衣,最后一次給二爺點(diǎn)煙,讓人看到那種屌絲+游俠文化的美。然而,最終這種美坍塌了。 當(dāng)新的世紀(jì)來臨,老屌絲們注定要被新的社會力量所取代。隨風(fēng)而逝的,還有附在他們身上那種以武犯禁的破壞性的游俠精神。 影片最后,在出租車上,帶著墨鏡的六爺悄悄地流下了眼淚。 這是一曲老游俠+屌絲的挽歌。 二 很有意思的是,幾乎和《老炮兒》同一時(shí)間,馮唐翻譯泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》譯本也火了。 不能不說,就文本自身來說,馮唐駕馭語言的功力十分了得。馮唐翻譯的水平不行,可是馮唐翻譯過的飛鳥集很行!
640.webp (138).jpg (37.37 KB, 下載次數(shù): 1145)
下載附件
保存到相冊
2016-1-3 14:08 上傳
然而,我們這次討論的,不是馮唐《飛鳥集》譯本行不行的問題,而是馮唐用他噴薄而出的荷爾蒙,挑戰(zhàn)鄭振鐸經(jīng)典譯本的問題。馮唐說,他自己的寫作,純粹就是一位文學(xué)屌絲的勵志過程,是個人尋夢與圓夢的過程。馮唐也說了: “人生事貴快意,何況譯詩! 馮唐的精神狀態(tài),從根本上說,其實(shí)和六爺一樣,是一個具有游俠精神的屌絲。這種狀態(tài),從早年的王朔而下,一以貫之。只不過,老炮兒六爺以武犯禁,新炮兒馮唐則是以文犯禁。 面對馮唐的翻譯,整個社會嘩然,惡評一片。最終結(jié)果,是一聲令下,馮譯《飛鳥集》下架。 馮唐挑戰(zhàn)鄭振鐸,也是一種屌絲+游俠式的逆襲。然而,最終,馮唐事件以被“閹割”告終。 三 如果我們看得深一點(diǎn),無論老炮兒六爺,還是小炮兒馮唐,他們身上有兩個共性的特點(diǎn):屌絲+游俠的精神。即,一方面,自我放逐或打扮為底層邊緣人群,即“屌絲”;另一方面,有這強(qiáng)烈的原始破壞沖動,只不過六爺用的是身體暴力,馮唐用的是語言文字。 這兩個方面特征,又往往又是相互關(guān)聯(lián)的。因?yàn)閷沤z的敘事內(nèi)核,其實(shí)是一顆受傷的被委屈、被侮辱的心靈,里面包含著一種報(bào)復(fù)的惡意!如果這種惡意恰逢荷爾蒙高漲時(shí),就會產(chǎn)生畸形的游俠心態(tài)和破壞行為。 屌絲+游俠文化,不適合一個建設(shè)性的社會。在一個禮崩樂壞的時(shí)代,作為對社會普遍不公正的一種補(bǔ)償和對抗物,它也許會廣受歡迎。比如《水滸傳》的李逵、魯智深,老百姓往往特別喜歡。但是在一個秩序重建的時(shí)代,則是眾目所指。比如在漢代逐漸穩(wěn)定之后,尤其是漢武帝采取加強(qiáng)整個中央集權(quán)的一系列措施以后,國家的力量強(qiáng)大起來,客觀上不需要游俠來干擾國家執(zhí)行法制。你能容忍像李逵這樣代替國家行使暴力,對那些無辜的路人也一路砍瓜切菜,草菅人命嗎? 屌絲+游俠文化,具有酒神的美學(xué)價(jià)值,但美的,不一定是善的。司馬遷分析過這種文化的美:“今游俠,其行雖不軌于正義,然其言必信,其行必果,已諾必誠,不愛其軀,赴士之厄困,既已存亡死生矣,而不矜其能,羞伐其德。蓋亦有足多者焉!钡粋繁榮的社會,酒神文化不一定是善的。比如在《漢書·游俠傳》中,班固則對游俠持貶斥態(tài)度,他認(rèn)為游俠之人“以匹夫之細(xì),竊殺生之權(quán),其罪已不容于誅矣”。一個社會,更需要日神的平和、理性的建設(shè)精神。 屌絲+游俠文化,是產(chǎn)生民粹主義的土壤。這就像法國心理學(xué)家古斯塔夫·勒龐所描述過的“烏合之眾”,他們以集體無意識的姿態(tài)構(gòu)成為一股社會力量,“理性對群體毫無影響力,群體只受無意識情感的影響。”如果你去看看臺灣南部那些非理性的歇斯底里的臺獨(dú)分子們,大部分身上,就有著死去的李逵精神的還魂。 當(dāng)屌絲+游俠文化凸顯于公共言論空間的時(shí)候,一個國家語境的調(diào)性便會徹底下墜,感性和暴烈的氣息統(tǒng)治一切。從這個意義上講,一個社會,如果泛濫著屌絲+游俠文化,這個社會不會健康! 四 中國社會,已經(jīng)逐步進(jìn)入中產(chǎn)階級社會。 根據(jù)最新全球財(cái)富報(bào)告顯示,中國取代日本成為全球第二富裕國家,僅次于美國;同時(shí),中國的中產(chǎn)階級人數(shù)位列全球之冠,達(dá)1.09億名。 隨著商業(yè)、工業(yè)的發(fā)展,以及中產(chǎn)階級的興起,中國社會呈現(xiàn)出了中產(chǎn)社會的特點(diǎn)。中產(chǎn)階級社會的特點(diǎn),就是更加重視社會秩序,更加重視主流價(jià)值,更加注重法治和規(guī)范,更加注重高質(zhì)量的生活,更加注重精致的消費(fèi)品,更加愛慕文化經(jīng)典。 一言以蔽之,中產(chǎn)社會是漸進(jìn)改革而非逆襲的,是更加建設(shè)性而非破壞性的。 而這,與屌絲+游俠文化格格不入! 從這個角度講,六爺?shù)年栶裟酥了廊ァⅠT唐飛鳥集下架以及閹割,是一種歷史的必然,也是一件大好事。 告別屌絲+游俠,擴(kuò)大中產(chǎn)階級,打造一個理性、建設(shè)性的社會,當(dāng)是國家之幸、民族之幸!
|