巴布亞新幾內亞 一天一句皮欽語！

admin

2015年7月15號

中文：許多警察被從巴新全國不同的分部召來作為治安力量服務運動會。
英文：Many policemen were picked up from the different divisions over the whole country of PNG to serve the event as security force.
皮欽：Guvman i bin markim planti polisman long kain kain divisen long kantri long kamapim wanpela bikpela securiti force bilong Pasifik Gems.
發(fā)音：古夫們 伊 賓 馬K母 普蘭睇 泡立斯們 龍 凱恩 凱恩 迪威森 龍 康垂 龍 卡瑪平 王布拉 畢克布拉 塞庫瑞睇 否斯 畢龍 帕斯菲克 蓋母斯。

admin

2015年7月16號，一天一句皮欽：

中文：做為南太運動會的主辦國，巴新在主幕前一天舉行了慶祝游行。
英文：As a host country of South Pacific Games, PNG took place a celebration march on the day prior to the opening.
皮欽：Wanpela de bipo long opening blong gems, ol manmeri long Mosbi i bin march long markim dispela opening na markim hosting blong dispela gems.
發(fā)音：王布拉 代 畢波 龍 歐噴寧 畢龍 給母斯， 奧爾 們梅瑞 龍 摩斯比 伊 賓 瑪遲 龍 瑪K母 迪斯布拉 歐噴寧 納 瑪K母 后斯停 畢龍 迪斯布拉 給母斯。

admin

2015年7月17號，一天一句皮欽：

中文：很多人穿著新衣服游行在炮特莫爾茲比的主要街道上。
英文：A lot of people dressed new clothes was marching on the major road of Port Moresby.
皮欽：Planti manmeri i bin bilas gut tru na march long ol bikpela rot blong Mosbi.
發(fā)音：普蘭睇 們梅瑞 伊 賓 畢拉斯 古特 楚 納 瑪赤 龍 奧注 畢克布拉 若特 不龍 摩斯比。

admin

2015年7月18號，一天一句皮欽：

中文：巴新人民很高興迎來南太運動會。
英文：PNG people were very pleasant to welcome the coming of South Pacific Games.
皮欽：Ol manmeri long PNG i mekim gut tru long welkamim Pasifik Gems.
發(fā)音： 奧爾 們梅瑞 龍 皮恩季 伊 邁K母 古特 楚 龍 威爾卡迷母 帕西菲克 給母斯。

admin

2015年7月19號，一天一句皮欽：

中文：政府為了運動會安排了七天的假期；
英文： seven day's holiday were arranged by PNG Government due to the Games.
皮欽：Guvman blong PNG i bin markim wanpela wik holide long markim dispela Pasifik Gems.
發(fā)音：古吾門 不龍 皮恩季 伊 賓 馬K母 王布拉 威克 侯勒得（dei) 龍 馬K母 迪斯布拉 帕西菲克 給母斯。

admin

2015年7月20號，一天一句皮欽：

中文：開幕式的煙花表演炫丵多彩，讓人興奮。
英文：The fireworks performance in the opening ceremony were very colourful and amazing.
皮欽：Ol fireweks long opening seremoni i bin kalaful na kamap gut tru.
發(fā)音：奧爾 飛蛾吾克 龍 歐噴寧 塞若毛尼 伊 賓 卡樂弗 納 卡瑪波 古特 楚。

admin

2015年7月21號，一天一句皮欽：

中文：這是PNG第一次主辦這么大的事件，但是非常成功。
英文：This is first time for PNG to host such big event. However it is very successful.
皮欽：Em fes taim blong PNG long hostim wanpela bikpela event olsem. Tasol em i mekim na kamapim gut tru.
發(fā)音：埃母 飛斯 塔母 不龍 皮恩季 龍 好斯睇母 王布拉 畢克布拉 伊文特 歐爾塞母。 塔索爾 埃母 伊 梅K母 納 卡瑪匹母 古特 楚。

admin

2015年7月22號，一天一句皮欽：

中文：作為居住在巴新的中國朋友，我們很高興看到南太運動會取得成功。
英文：As a Chinese friend living in PNG, we are very glad to see the event successful.
皮欽：Mipela ol Chinese poroman, insait long PNG, i hamamas tru long lukim dispela event i kamap gut tru.
發(fā)音：米布拉 奧爾 柴尼茲 鮑若們， 因塞特 龍 皮恩季，伊 哈瑪瑪斯 楚 龍 盧K母 迪斯布拉 伊溫特 伊 卡瑪波 古特 楚。

admin

2015年7月23號，一天一句皮欽：

中文：這件多少錢？我要兩件。
英文：How much is this? I want two pieces.
皮欽：Hamas long dispela? Mi laikim tupela hap.
發(fā)音：哈瑪斯 龍 迪斯布拉？米 萊K母 都布拉 哈波。

admin

2015年7月24號，一天一句皮欽：

中文：給我那個，讓我看看。
英文：Give me that one. Let me see.
皮欽：Givim mi dispela long hap. Mi laik lukim.
發(fā)音：給維母 米 迪斯布拉 龍 哈波。 米 萊克 盧K母。